Offline
1× editiert, zuletzt 10.02.11 08:26:31
Forum
Off Topic Nevertheless/nonetheless?
Nevertheless/nonetheless?
2 Antworten
1 
Umfrage
It was very hard. ___, they finally managed to do it.
Nur registrierte Benutzer können abstimmen
| Nevertheless | 62,50% (5) | |
| Nonetheless | 0,00% (0) | |
| Either (Means both acceptable) | 37,50% (3) |
8 Stimmen abgegeben
Something like assume and presume - different words but practically the same meaning.
I.E: "although the teacher's gun was a plastic model, it nevertheless scared the kids in the nursery".
Nonetheless is more like "equatable to"
I.E: "The kids flu germs were nonetheless scary to the teacher"
This is just an interpretation of personal understanding of the English language being that I'm English.
Banaan is right that they can be fairly interchangable and this synonym between the two has been reinforced by coloquial americanism in the English language. It is considered in formal English language teaching to be a complete synonym, as in, completely interchangable.
TheSage Dictionary and Thesaurus hat geschrieben
Gives the same description for both:
Despite anything to the contrary (usually following a concession)
Despite anything to the contrary (usually following a concession)
1