Hooray! I moved the news system to the forum. All threads I write in the new "News"- sub forum will appear on the portal page and the news page.

Advantages:
it's now possible to comment my news
people who only visit the forum will see news too
it's easier for me to write and edit news