I gave the pirate all the necessary logs, and in the next morning, I found a map. But the wood dock crashes and I'd need to swim to reach it. When I finally got rid of all the sharks, and I attempted to pick the map, it just added another thread with the same stuff as the crash, and I can't pick it up.
Note: I killed 1 shark before and this happened on the beta version.

it works when you get the message directly after the crash without sleeping/saving/loading